1、

" But one of the issues here is whether drugs like aspirin are actually reducing the rate of prostate cancer or just changing detection bias," he said.

但议题之一是,是否阿斯匹灵这类药物可实际降低前列腺癌比率,或者只是改变侦测偏差。

互联网摘选

2、

As one of the core issue of exchange rate theories, equilibrium exchange-rate is not only a standard to judge whether the exchange-rate is misadjusted, but also an important basis of whether exchange-rate policy needs to be adjusted.

而均衡汇率作为汇率理论中的最核心问题之一,不仅是判断汇率水平是否失调的标准,而且是汇率政策是否需要调整的重要依据。

互联网摘选

3、

But our shop holds a one-price policy.

我们店实行固定价格.

互联网摘选

4、

The gravy train of buy low and sell high is over, says the head of Asia for one major private equity firm. Perhaps the market opportunity is growing, but the money is growing faster.

低买高卖轻松发财的时机已经结束了,一家主要私人股权投资公司的亚洲主管说,市场机会或许正在增多,但是进入市场的资金增速也在加快。

互联网摘选

5、

The retirement fund appropriated by the employer and seafarers, and the interest earned, shall be returned to the seafarer who is not eligible for retirement but has met one of the following conditions.

船员未符合退休规定而有下列情形之一者,应将雇用人及船员原提拨之退休储金及其孳息退还船员。

provided by jukuu

6、

Glenda: But there've been one or two stories of a few who have survived.

格伦达: 但也有一些逃过劫难的故事.

互联网摘选

7、

They start life as cream roses, but the heads take on hues from various food dyes placed in their water one at a time and sucked up the stems.

彩虹玫瑰由白玫瑰变化而来,具体过程就是让白玫瑰的茎部分次吸收培育水中不同颜色的食用色素,然后传送到花瓣上。

互联网摘选

8、

But there will also be at least one completely new original character to join the fray.

除此之外,本季将会有至少一个新角色加入。

互联网摘选

9、

Most of them deal only with one aspect of teachers 'role play, role transference' role cognition and role expectation, but few of them deal with empirical research of all the aspects.

单纯对教师角色扮演、角色转换、角色认知、角色期望进行研究的居多,缺乏各现象之间关系的实证性研究。

互联网摘选

10、

I cry my heart out for all of these people struck by this tragedy, but one needs to have courage and I try to give it to others.

我为所有遭受这场悲剧打击的人们痛哭失声,但人需要有勇气,我试图将这种勇气传递给其他人。

互联网摘选

11、

Roof caving is one of the most serious engineering disasters in underground mining activities of metal mines. It not only delays the progress of production, but also threats against underground workers.

顶板垮落是金属矿山地下开采中严重的工程灾害之一,它不仅影响采矿进度,同时也对井下作业人员生命安全构成威胁。

互联网摘选

12、

Solid phase extraction method was recommended by OIV, but in the OIV method, anhydrous ethanol, one of the reagents, contained ethyl carbamate in itself. Therefore, there was drawback in this method.

国际葡萄与葡萄酒组织(OIV)推荐的方法为固相萃取柱方法,方法中应用的试剂之一无水乙醇本身含有氨基甲酸乙酯,因此存在一定缺陷。

互联网摘选

13、

But as that trend has slowed, the HTF has suffered: monies paid into the HTF fell by around one-seventh from 2007 to 2010.

但是随着上述趋势减弱,公路信托基金受到损害:从2007年到2010年,公路信托基金收到的资金减少了七分之一。

互联网摘选

14、

For one minute everyone thinks Wallace-the were-rabbit is dead after he falls off the high roof, but the next minute Wallace is saved by his favorite "cheese".

原本大家以为人兔Wallace从高处摔下来之后奄奄一息、不久即将死去,关键时刻聪明的酷狗Gromit利用Wallace最喜欢的奶酪把他从死神那边拽了回来。

互联网摘选

15、

Mercedes toyed with the name "Maybach Zeppelin" but sensibly decided the blimp connection might not be a positive one.

奔驰一开始考虑过“迈巴赫•齐伯林”这个名字,不过他们二人设计的飞艇也叫这个名字,奔驰也明智地认为把自己的汽车和飞艇扯在一块儿不是什么好事。

互联网摘选

16、

Nikki is also one of the Twilight-ers to have appeared on The O.C., but she was more than just an extra, starring in six episodes as Ryan's girlfriend Sadie.

妮基·瑞德是来自于《橘子郡男孩》的《暮光》演员之一,但是她不只是“打酱油”的,她在《橘子郡男孩》中以片中赖安的女朋友一角驻扎了六季。

互联网摘选

17、

But it is the onset of that one-seventh for which risk management must be most prepared.

但是,风险管理必须为这七分之一时期的来临做好最充分的准备。

互联网摘选

18、

One reason for the machine's light weight is that it uses carbon fiber, a strong but light material, for much of its tapered body, which is in the traditional ThinkPad black.

这款笔记本重量轻的一个原因是,它的楔形机身(颜色为ThinkPad的经典黑色)大部分采用碳纤维制造,这种材料材质轻又不失坚固。

互联网摘选

19、

Then, in the middle of one match in Australia, he was seen on television by a doctor, Igor Cetojevic, who was no great tennis fan but who instantly managed to diagnose that Djokovic's listlessness was a result of his diet.

后来在澳大利亚的一次比赛中,伊戈尔切托耶维奇(Igor Cetojevic)在电视上看见了他。这位医生不是狂热的网球迷,但立即诊断出德约科维奇之所以精力不济,是他的饮食所致。

互联网摘选

20、

One time-tested but expensive way to produce drinking water is desalination: removing dissolved salts from sea and brackish water.

通过了时间检验但造价昂贵的淡水制造方法是去盐作用:去掉溶解过后的盐水和海水当中的盐分。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈